لقد حصلت عليه

القصة "تمت ترقية رجل باريسي يُدعى كارتييه يعيش في مدينة كيبيك وموظف في إحدى شركات التأمين الإنجليزية الكندية الكبرى إلى وظيفة في فانكوفر. إنه يصطحب معه زوجته المزعجة والمفرطة النشاط من كيبيك وطفليه الصغيرين. التدحرج على شاحنة مقطورة وبدون معرفة باللغة الإنجليزية، تصبح رحلة غريبة عبر كندا للعائلة الناطقة بالفرنسية، وقد تؤثر على السيد كارتييه لإعادة النظر في قبول هذا المنصب المهم..."