لقد كنت في لشبونة وتذكرتك

القصة ""في بداية هذا المشروع، كنت أرغب في عمل فيلم وثائقي يعتمد على هذا الكتاب للويز روفاتو. ومع ذلك، انتهى بي الأمر إلى عمل فيلم روائي طويل يحتوي على العديد من الروابط للفيلم الوثائقي. أردت أن أعرف ما الذي جعل البرازيليين يرغبون في الهجرة إلى البرتغال. اخترت العمل مع ممثلين هواة وغير ممثلين في كلتا المدينتين، بحيث يمكن أن تكون قصص حياتهم وتجاربهم في الفيلم. لقد فعلت العكس من الكاتب. لقد وجد هؤلاء الأشخاص وجعلهم شخصيات في كتابه. بحثت عن أشخاص لديهم قصص مماثلة لهؤلاء. يقول باراهونا: "عندما قرأت الكتاب، أغرتني سمته "الوثائقية الكاذبة". لقد كُتب الكتاب كله وكأنه نسخة من مقابلة شفهية أجراها الكاتب في لشبونة"."