إيل كورت، إيل كورت، لوموند

القصة "يقوم جون، مخرج تلفزيوني، بإعداد عرض عن السرعة. مكالمة هاتفية من صديقته صوفي تجعله يغادر الاستوديو على عجل. يقود سيارته بسرعة ويتشاجر مع سائق آخر. جون مستاء. يهين الرجل الآخر وينطلق. في هذه الأثناء، يقوم منتج العرض بتغيير تحرير جون. يتصل به مساعد جون في المنزل لكن جون يخبره أنه يجب عليهما التحدث لاحقًا. يسمع جون صوت سيارة أخرى وينظر من النافذة. نسمع صوت حادث. يصرخ جون ويركض إلى الطريق. لقد صدمت صوفي أحد المشاة. كانت في طريقها لتخبر جون أنهم يتوقعون طفلاً."