إل ترافورميستا

القصة "دمرت الفيضانات منطقة تورينو: فاض نهر بو وحمل المجرى النفايات السامة من مكب النفايات المحلي. وهذا هو السبب وراء قيام أوغوستو فيغانو، المالك المشارك لحانة وناشط بيئي متخصص، بحظر القطار الذي يستقله الوزير أنتونيلي بصحبة مجموعة من الأصدقاء. يوافق السياسي على الاستماع إلى شكاوى المتظاهرين، ويتبع فيجانو، الذي صورته كاميرات التلفزيون، طوال الطريق إلى مكب النفايات. في هذه المناسبة، لاحظ السياسي فيجانو الذي يرى على الفور الاهتمام الذي يمكن أن يستمده من انتخابه. أوغوستو، الذي يعتقد أن انتخابه لعضوية البرلمان هو أفضل وسيلة لحماية البيئة بشكل أكثر فعالية، يقبل عرضه، دون أن يدرك أن السياسي الساخر ينوي التلاعب به."