Im Namen der Wahrheit – Traue niemandem

القصة "في قاع البحيرة، عثرت الشرطة على سيارة بها جثة شمعية في صندوقها. إنه طالب المدرسة الداخلية أليكس البالغ من العمر 15 عامًا والمفقود منذ خمس سنوات. ومع اليقين المحزن بأنها قُتلت، فإن القضية، التي كان ينبغي إغلاقها، تأخذ منعطفًا جديدًا تمامًا. معلمها، هاجو ريك، ذو الشخصية الجذابة، الذي أدين بقتلها على أساس أدلة ظرفية وإفادات الشهود، يمكن أن يكون بريئًا بعد كل شيء! عندما تحصل محامية الدفاع الطموحة صوفيا دراير على إعادة محاكمة، يجد المحقق السابق نفسه في ورطة: يتعين على كبير المفتشين كاي ماتزن الآن أن يرمي يقينيات الماضي في البحر - ويدرك أنه متورط شخصيًا أكثر مما يريد. تشتبه صوفيا أيضًا في أنها لا تستطيع الوثوق بأي شخص. وماذا لو كان هايو ريك بعد كل شيء؟ يحقق دراير وماتزن بشكل مستقل عن بعضهما البعض، كل منهما في مصلحته الخاصة، ويعيدان بناء ساعات أليكس الأخيرة. وفي هذه العملية، يكشفون عن مؤامرة."