Im Osten geht die Sonne auf

القصة "تمت ترقية إنرجي كوتبوس، وهو نادي كرة قدم صغير من أطراف الجمهورية، إلى الدرجة الأولى في الدوري الألماني. كان الجميع على يقين من أنهم سوف يهبطون على الفور مرة أخرى! ولكن كل شيء تحول بشكل مختلف! لقد منح النادي المستضعف كوتبوس - الذي لم يكن معروفًا للكثيرين إلا من خلال القصص المخيفة حول قلة الآفاق والبطالة - الفرح والأمل والفخر. ينظر الفيلم إلى ما وراء الكواليس ويشارك الناس إثارة في نهاية الموسم."