باللغة الهولندية

القصة "في هولندا، يعمل بلوتو كبائع حليب (كلب؟) ويترك عبوات الحليب على عتبات أبواب المدينة. أثناء قيامه بعمله، يقع في حب كلبة داشهند دينة. في حماسته، قرع جرس السد عن طريق الخطأ مما جعل المدينة تعتقد أن السد يتسرب. عندما ينكشف الاحتيال، يتم طرد بلوتو ودينا من المدينة. عند المغادرة، لاحظ كلاهما أن السد قد حدث بالفعل تسرب. بينما تقوم "دينا" بسد التسرب، يجب على "بلوتو" العودة إلى المدينة وإيجاد طريقة لجعل السكان يتبعونه إلى مكان تسرب السد."