في ذكرى بيال

القصة "نشأ الشاعر غابرييل فيراتر - أو بييل كما أطلق عليه أصدقاؤه - خلال واحدة من أكثر الأوقات اضطرابا في التاريخ الإسباني. بعد وقت قصير من ولادته، حدث انقلاب. وقبل أن يبلغ العاشرة من عمره، تنازل الملك عن العرش وأصبحت إسبانيا جمهورية؛ وبينما كان على وشك دخول مرحلة المراهقة، سجنت الشرطة والده لدعمه سياسيًا جمهورية كاتالونيا المستقلة، وبعد عامين، اندلعت حرب أهلية رهيبة. خلال طفولته، كان بيل بالكاد يدرك ما يحدث. وهو طفل موهوب يتعلم القراءة والكتابة في المنزل. لكن تطرف الصدامات السياسية والاجتماعية التي تدور حوله يحول بيال إلى شاهد رعب. قصة صبي مراهق خلال السنوات الأكثر عنفًا في تاريخ إسبانيا، السنوات التي ستؤدي إلى خيبة الأمل التي ينظر بها غابرييل فيراتر وأعضاء آخرون من جيله إلى الحالة الإنسانية."