في ساحة 45

القصة "وتقع قاعدة جوية لحماية الغابات على مقربة من الحدود. ينطلق فريق من رجال الإطفاء بالمظلات لإطفاء الحريق. يظهر الوافد الجديد فالنتين فولجين ترددًا أثناء رحلته الأولى ويتأخر في قفزته. بعد أن عانى من فشله الأول بشكل مؤلم، يتجنب أنظار المدربة الجميلة إيرينا أليفا، التي شهدت قفزته الفاشلة. ومن ثم يتولى الفريق مهمة تقديم المساعدة لحرس الحدود، وبعد مطاردة متوترة عبر الغابة المحترقة، يتفوق فالنتين على المخرب ويحتجزه."