في منتصف الليل

القصة "بيني وأرنولد بلا مأوى ويعيشان مع آخرين في نوريبرو في كوبنهاغن. تم تعيين الشرطة لإخلاء المبنى الذي يجلسون فيه، ولكن في ليلة الإخلاء القسري، يقفز رئيس الحمض المحلي سبيسي من الطابق السادس."