في المال

القصة "عندما تقدمت شركة الكيماويات المملوكة للبروفيسور هيجينبوتوم غريب الأطوار بطلب للإفلاس، تفقد الأسرة الثرية سابقًا دخلها. تكافح الابنة الكبرى لامبي من أجل تغطية نفقاتها ولكنها تواجه صعوبة في إقناع أشقائها المسرفين والمبتذلين بخفض إنفاقهم. يدخل الأخ الأصغر ديك في سباق دراجات نارية ليفوز بمبلغ 500 دولار، لكنه اصطدم بدراجته على الطريق السريع وأصيب بالشلل. صدمت بابس، أخت لامبي الصغرى، بعد أن صدمتها المأساة، وأقنعت مقاتل الجوائز السابق Gunboat Bimms بدخول الحلبة للمرة الأخيرة على أمل الفوز بمحفظة ستدفع تكاليف جراحة ديك."