باسم الابنة

القصة "En el Nombre de la Hija يحكي قصة فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات اسمها محل نزاع. تم تسمية مانويلا على اسم والدها الاشتراكي الملحد، لكن جدتها الكاثوليكية المحافظة تصر على أنها يجب أن تحمل الاسم الذي حملته بنات العائلة الأوائل لأجيال: دولوريس. تدور أحداث القصة في وادي في جبال الأنديز الإكوادورية، خلال صيف عام 1976. تقضي مانويلا وشقيقها الصغير كاميلو إجازاتهما مع أبناء عمومتهما وأجدادهما في مزرعة العائلة. حرصًا منها على الدفاع عن أفكار والدها، تواجه مانويلا أبناء عمومتها وأجدادها، لكن لقاء غير متوقع يقودها إلى مواجهة نفسها بدلاً من ذلك. مختبئًا في مكتبة العائلة المهجورة، يكرس العم المصاب بالفصام "فيليب" جهوده لتحرير الكلمات من قيود العقائد. حكمته تحرر مانويلا من عقائدها الخاصة وتغير علاقتها بالكلمات إلى الأبد، بما في ذلك اسمها."