في الظلام - ظلال الصيد

القصة "المحقق الجنائي فيليب نابرو مكلف بحل قضية مقتل ضابطي شرطة. عندما تبدأ القضية بالتركيز على نادي ملاكمة، تتورط أيضًا ابنته إليسا، التي تعمل في فرقة المخدرات. يصعب التعاون بين الأب وابنته، حيث أن لدى نبرو سرًا يريد إخفاءه، وليس فقط عن إليسا."