قوة لا تقاوم

القصة "يأمل رقيب شرطة في قضاء بضعة أسابيع هادئة قبل تقاعده الوشيك، لكن خططه تتعطل عندما تنضم إليه شريكة مبتدئة شديدة الحماس تم تعيينها له بعد فشلها في الاختبار الميداني. ومما يزيد الطين بلة أن المشاكل تلوح في الأفق عندما تقوم مجموعة من المتعصبين للبيض بالاستيلاء على مركز تسوق محلي."