جزيرة البجع

القصة "ينتقل ستيفان كولبي البالغ من العمر أربعة عشر عامًا مع والدته وشقيقته من بلدة صغيرة شاعرية إلى منطقة برلين-مارزان النامية، حيث يعمل والده كعامل بناء. يجب على ستيفان أن يجد طريقه في بيئة جديدة تمامًا ومحاطًا بأشخاص غريبين. يتعرف "ستيفان" على فتاتين تحاولان إغوائه، ويوقع نفسه في مشكلة مع المالك الذي يقبل شخصيات السلطة المجتمعية. يصبح صديقًا لهوبرت القلق، ويدافع عنه ضد الإذلال المستمر للطالب الأكبر سنًا Windjacke، ويشجعه على الدفاع عن نفسه. وينتهي الأمر بشكل مأساوي في معركة مريرة بين ستيفان وويندجاك."