إنه يعمل في العائلة

القصة "إنه الآن الصيف في عائلة باركر. والكمية المعتادة من الأحداث العديدة تحدث في حياتهم المنفصلة. يبحث "رالفي" عن القميص المثالي لاستخدامه في التغلب على متنمر المدرسة، ويخوض الرجل العجوز معركة مع جيرانهم من سكان التلال، "Bumpus"، بينما ينتظر بفارغ الصبر اكتشاف مكان الصيد المثالي، وتحاول الأم جمع كل قطع الخزف الصيني الزجاجي الموجود في دار سينما محلية."