يونيو، على غير هدى

القصة "إيما هي مصممة صوت طموحة في لوس أنجلوس، وهي عالقة في دفع الفواتير عن طريق إنشاء مؤثرات صوتية للمواد الإباحية. لقد انسحبت باركلي سرًا من برنامج الماجستير الخاص بها، لكنها لا تزال تتظاهر بالذهاب كل صباح حتى لا تضطر عائلتها البولندية المهاجرة إلى اكتشاف فشلها. وراشيل هي أفضل معلمة في مدرسة ابتدائية في العالم ولكنها تعيش حياة فارغة تمامًا عندما لا تكون في المدرسة. بعد سماع أن والدي إيما قد تخليا عن مشروعها الفاشل لبناء القوارب لصالح جامعي القمامة، توجه جيل الألفية الثلاثة إلى ريف ماريلاند لإنقاذ واستعادة القارب وكبريائهم. أثناء البناء، يتعلمون من بعضهم البعض ومن اثنين من السكان المحليين ما قد يكون مطلوبًا للتوفيق بين أحلامهم وواقعهم."