ركلة في

القصة "تم إطلاق سراح تشيك هيوز من السجن ووجد عملاً كمحاسب. بعد ذلك بعامين، قام بيني لامار، صديق تشيك المحتال، والذي يدين له بعطف الماضي، بسرقة قلادة من الماس من خزانة منزل المدعي العام. عندما يهدد المدعي العام باتهام الشرطة بعدم الكفاءة في مكافحة الجريمة، يعد غارفي، الذي يقوم بحملة لمنصب مفوض الشرطة، بالقبض على اللص خلال أربع وعشرين ساعة."