ركلة في

القصة "بعد قضاء بعض الوقت في Sing Sing، يريد Chic Hewes أن يستقيم، ولكن عندما يرفض أن يكون حمامة براز للشرطة، يطاردونه بلا رحمة. يشهد هيوز حادث سيارة دهس فيه جيري براندون، نجل المدعي العام، طفلاً. ويلتقي أيضًا بمولي، ابنة المدعي العام. لأنه يشعر أن والدة الطفل عوملت بشكل غير عادل، قرر هيوز تنفيذ عملية سرقة أخيرة لحل المشكلة."