كروتوا

القصة "كروتوا، فتاة مشاكسة ومشرقة تبلغ من العمر 11 عامًا، تم إخراجها من قبيلة خوي المتماسكة لخدمة جان فان ريبيك، الشريك التجاري لعمها والحاكم الأول لمستعمرة كيب. تم إحضارها إلى أول حصن أنشأته شركة الهند الشرقية الهولندية في عام 1652. وهناك كبرت لتصبح امرأة شابة ذات رؤية تستوعب اللغة والثقافة الهولندية بشكل جيد لدرجة أنها ترقت لتصبح مترجمة مؤثرة ولكن ينتهي بها الأمر بالرفض من قبل شعبها وهي تحاول سد الفجوة بين الثقافتين على وشك التصادم."