لوس أنجلوس انهاء الخدمة

القصة "قصة اثنين من المهنيين المهرة - أحدهما شرطي والآخر مجرم - وليسا مختلفين كما يعتقدان. فينسينت هانا هو شرطي مجتهد يلاحق اللص المسلح القاسي باتريك ماكلارين. بعد عملية سرقة فاشلة، يواجه الرجلان كل منهما عبر معركة واسعة النطاق في شوارع لوس أنجلوس."