المسافة

القصة "دانيال، الملاكم الشاب الذي كان على وشك الفوز باللقب عدة مرات، يتعرض للضرب مرة أخرى ويرتكب عملية سطو تؤدي به إلى السجن. غييرمو، شرطي مدمر ذاتيًا يعذبه مثليته الجنسية الكامنة، يبتز دانيال لارتكاب جريمة قتل خلف القضبان. في المقابل، يكتسب دانيال حريته ويعود إلى الشيء الوحيد الذي يعرف كيف يفعله: الصندوق. لكن هذه المرة البحث عن الألم للتخفيف من الذنب جعل أسلوبه المحافظ أكثر عدوانية. يتذكر آخر محادثة أجراها مع الرجل الذي قتله، عندما تحدث عن زوجته، ويذهب لمقابلتها. بعد رؤية الخطر في العلاقة بين قاتل الضحية وأرملته، يحاول غييرمو إيقافه."