La Mort est dans le pré

القصة "تم العثور على جثة رجل، وهي عبارة عن علامة بقرة مثبتة على رقبته مكتوب عليها "هل يمكن أن يعانوا؟"، في مسلخ كبير ومصنع لتعبئة اللحوم في منطقة مانوسك. شكوك المفتش الشابة سميرة ماسون، التي كان هذا التحقيق الأول لها، قادتها بطبيعة الحال إلى جمعية للدفاع عن حالة الحيوان التي كانت تنسق ضجة إعلامية ضد الشركة لبعض الوقت. ولكن تبين أن الجثة هي لشرطي سري، ينتمي إلى قسم حقيقي وغير معروف من الشرطة، متخصص في المراقبة البيطرية الوطنية. تم إرسال إتيان بارجاك، قائد قوة الشرطة IGPN، للتحقيق."