La Vie au Grand Air

القصة "كافحت جولييت للحفاظ على تجارة المحار الخاصة بعائلتها، والتي تسمى لا كلير، واقفة على قدميها. إنها مستعدة للقتال بقوة أكبر الآن بعد أن أصبح تراثها مهددًا. في جزيرتها في بريتون، يتعين على جولييت أن تواجه المطورين الذين يريدون احتلال موقع الإنتاج الخاص بها بأي ثمن لبناء مركز للعلاج بمياه البحر. على الرغم من العروض المغرية، ترفض جولييت البيع وتثير حتماً عداوة رجال الصناعة الذين لا يفكرون إلا في الربحية والمال السهل. ويصبح الصراع أكثر تطرفاً، وكل طرف متمسك بموقفه، والمواجهة قد تتجاوز الإطار القانوني."