الأطفال يدفعون

القصة "مايو 1940، في آردين الفرنسية. الجيش الألماني يستعد لغزو فرنسا. يعيش غوستاف العجوز وحيدًا في قريته مع كاميل، حفيدته المراهقة، وإتيان، حفيده. قام جميع السكان الآخرين بإخلاء القرية، الأمر الذي يجعل غوستاف سعيدًا جدًا لأنه السيد الوحيد هناك. إتيان لا يهتم لأنه صغير جدًا ولكن كاميل بدأت تعاني من عزلتها وتجد صعوبة في تحمل أنانية جدها وتسلطه. في أحد الأيام، تصل دورية من الجنود الأفارقة ("Tirailleurs Sénégalais") إلى القرية المهجورة..."