Les Pennacs: هواء عائلي

القصة "الكابتن هانيبال بيناك متقاعد ويحلم بالتصالح مع ابنته أنابيل، وهي أيضًا نقيب شرطة، والتي تم نقلها للتو إلى مونبلييه. لكن أنابيل غاضبة من والدها ولا تريد التحدث معه، لأنه تركها عندما كان عمرها 6 سنوات. لكن هناك حالة غامضة ستجبرهم على الاتحاد ولن يكون أمام أنابيل خيار سوى العمل مع والدها."