الحياة من أجل ريال

القصة "قضى ترايدان لاغاش حياته كلها في Club Med، حيث كان يغير أصدقاءه كل 8 أيام. في الخمسين من عمره، استقال من المكان الذي ولد فيه لقضاء العطلة، مصممًا على تعقب حب طفولته الكبير في النادي الصغير، فيوليت. يظهر في باريس، ساذجًا وضائعًا، لكنه سعيد باستضافة لويس، وهو أخ غير شقيق لم يكن يعلم بوجوده من قبل. من أجل التخلص من ترايدان المرهقة، يمرر لويس إحدى قذفاته على أنها فيوليت، ويعتقد ترايدان، العاطفي بالكامل، أنه يتعرف عليها من النظرة الأولى."