حياة رجل إطفاء أمريكي

القصة "يربط تحرير الاستمرارية المتسلسل لبورتر عدة لقطات لتكوين قصة لرجال الإطفاء يستجيبون لحريق في المنزل. يغادرون المحطة بمضخة تجرها الخيول، ويصلون إلى مكان الحادث وينفذون الإنقاذ الآمن لامرأة من المنزل المحترق. لكن مهلا، تخبرهم عن طفلها الذي لا يزال نائما في غرفة النوم المحترقة..."