عش بجد

القصة "في هونغ كونغ، فجر إرهابيون من ليبيا حافلة مما أدى إلى مقتل نجل القنصل الأمريكي. ترسل قوة شرطة هونغ كونغ لوي يونغ وفريقه من العملاء الخاصين للتحقيق في القضية وتدمير المجموعة الإرهابية. من ناحية أخرى، يشعر كبير المفتشين هوي تات مينغ (سيمون يام) من وحدة الجريمة الإقليمية بالاستياء من حقيقة أنه لم يعد مسؤولاً عن القضية منذ أن تم نقلها إلى قسم السياسة. ومع ذلك، يقوم هوي بالتحقيق سرًا وحده لتعقب الإرهابيين وتقديمهم إلى العدالة"