قصيدة دو شياك

القصة "تقع أحداث "Éloge du chiac" في نيو برونزويك، وتتخذ شكل مناقشة مفتوحة بين معلمة شابة للغة الفرنسية وطلابها في مونكتون. من خلال تبادلاتهم، يدرس ميشيل برولت تحديات الحفاظ على اللغة الفرنسية في منطقة ثنائية اللغة حيث تهيمن اللغة الإنجليزية، ويستكشف الوضع المتنازع عليه لشياك، وهي لهجة فرنسية محلية شكلتها قرون من الاتصال اللغوي."