مرحباً طويلاً ووداعا قصيراً

القصة "يريد الشرطي كانيتز القضاء على رجل العصابات الصغير بن. من المفترض أن تغريه الشرطية الشابة المتخفية ميلودي للقيام باستراحة أخيرة. ما لا تعرفه ميلودي هو أن كانيتز وبن مرتبطان بفصل مظلم في ماضيهما، ومن المفترض أن تساعد ميلودي كانيتز في تسوية حساباته القديمة. لكن لعبة الحب والكراهية والجريمة والخيانة المثيرة للاهتمام تجر حتماً جميع المشاركين إلى مواجهة دموية..."