أبحث عن ليونارد

القصة "تيد وصديقته جو وشقيقه جوني هم لصوص صغار في مونتريال. يقضي الأخوان وقتهما في مشاهدة التلفاز، بينما تعيد جو قراءة رواية ليونارد كوهين "الخاسرون الجميلون" وتحضر دروس الكتابة. لوكا، مهاجر تشيكي، يصطحب جو عندما يراها وهي تسرق من المتاجر. عندما يفاجئ جوني لوكا وهو يقبل جو، يهاجمه. في القتال الذي أعقب ذلك، قتل جو جوني عن طريق الخطأ، وغادر لوكا المشهد، لكنه أسقط محفظته. تفترض الشرطة أن لوكا هاجم جوني بعد عملية اقتحام وتوافق جو على ذلك، لكنها تشعر بالذنب حيال ذلك."