ضائع في الحياة

القصة "يأتي الموسيقي الأيرلندي Oisín (تادغ مورفي) وفرقته إلى برلين لحضور بعض الحفلات. إنهم متحمسون للمدينة وحياتها الليلية الأسطورية. أثناء قيامهم بتفريغ أمتعتهم في النزل، وجد أويسين في جيبه مظروفًا به نقود من والده. في وقت لاحق، في حفلهم، يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام - الأولاد في مزاج جيد، والجمهور يسير على ما يرام - عندما يشعر أويسين بالذعر فجأة في منتصف المسرح. الغضب من والده لتخليه عن الأسرة والألم بسبب وفاة والدته يطغى عليه ويلقي بنفسه في الحياة الليلية في برلين وحده. عندما يلتقي بالشابة الجميلة برلينر سابين (آيلين تيزيل) وتظهر له أماكن بعيدة عن الأماكن السياحية والحفلات، يبدو أنه يجد الدعم معها."