الحب يؤلم

القصة "سام هي فتاة مراهقة خجولة وغامضة وغير واضحة، تقع في حب تروي، زعيم عصابة مراهقة شديدة العنف، والذي لا يشعر بالألم الجسدي، ولا يعرف ما هو الحب. معًا، ضد الجميع وكل شيء، سيواجهون سلسلة من العقبات التي تحاول الفصل بينهما، وفي الوقت نفسه معرفة ما هو الحب والألم. في أول ظهور لها في كورتاس، تقدم المخرجة الفرنسية إلسا ريستو قصة حب يتوسطها العنف المفرط، في نسخة حديثة من القصة الكلاسيكية لبوني وكلايد - أو قصة ميكي ومالوري الأكثر حداثة من فيلم "Natural Born Killers". "الحب يؤلمني" عبارة عن رواية بسيطة ولكنها حساسة حول ما يسمى بآلام النمو."