الحب والنقل الآني

القصة "كان بريان أوينز ذات يوم أستاذًا بارزًا في ميكانيكا الكم إلى أن جرده حادث من أوراق اعتماده؛ يقوم الآن بالتدريس في كلية المجتمع. ومن أجل استعادة مكانته، يحاول بناء أول آلة نقل الآني في العالم في مرآب منزله ليلاً. كل هذا بينما يلاحقه أحد أساتذة الفن في الكلية بشكل رومانسي، ويتجنب السيدة العجوز المجنونة المجاورة، ويتعرض لمضايقات من قبل المرابين الذين اقترض منهم المال لبناء آلته. لكن مشكلته الكبرى هي أنه لا يستطيع تشغيل آلته.​"