التهويدة

القصة ""ناني نا، نامي جيداً" هي الأغنية التي تغنيها الأمهات البلغاريات لأطفالهن الصغار. من الواضح أن نفس الأغنية تُغنى للأطفال الصغار في سجن النساء في سليفن حيث أنتجت المخرجة البلغارية العظيمة بينكا جيليازكوفا فيلمين وثائقيين، الأول بعنوان "Nani-Na" /"Lullaby"/ والذي يحتوي على قصص حقيقية مذهلة للسجناء في تلك المنشأة. تم منع هذا الفيلم بالإضافة إلى الفيلم الآخر - "Lice i opako" أو "The Bright and Dark Side of Things" الذي تم إنتاجه في نفس العام، وتم عرضه بعد 8 سنوات عندما انهار النظام الاشتراكي الذي سمي خطأً بالنظام الشيوعي في عام 1989. للأسف، لم تصنع بينكا زيليازكوفا أي فيلم آخر بعد عام 1990 حتى وفاتها في عام 2011. وتعرضت لإهانة شديدة من قبل السلطات البلغارية، وقررت التراجع عن العمل السينمائي، وهو أمر محبط للغاية. في الواقع، نظرًا لأن جميع أفلامها أصبحت الآن كلاسيكيات دائمة الخضرة."