ماديجان

القصة "محققو شرطة نيويورك بونارو وماديجان يفقدون أسلحتهم أمام الهارب بارني بينيش. كتعويض، تم منحهم عطلة نهاية الأسبوع لتقديم بينيش إلى العدالة. بينما يتبعون خيوطًا مختلفة، يقوم مفوض الشرطة راسل بواجباته، بما في ذلك حضور المناسبات، والاجتماع مع الأقارب المتضررين، وتقديم المشورة لأزواج الضباط الذين سقطوا."