ماماي

القصة "يعتمد ماماي على الحكايات الشعبية الأوكرانية والتتارية التقليدية في قصة حب تشبه روميو وجولييت وقصة حب عن الفروسية والنضال من أجل الحرية. منذ مئات السنين، في سهول شبه جزيرة القرم البرية التي تشكل حدودًا مضطربة بين الشرق والغرب، وأوروبا وآسيا، بين البدو والمزارعين، يقع القوزاق ماماي الفخور في حب الجميلة التتارية أوماي. العنوان، مثل القصة، يحمل مجموعة متنوعة من المعاني المختلفة المأخوذة من ثقافات مختلفة. في اللغات التركية، تعني "لا أحد"، ولكنه كان أيضًا اسم الفاتح المغولي الشهير، الحفيد الأكبر لجنكيز خان. في الأساطير الفارسية، تعني كلمة ماماي حرفيًا "روح السهوب"."