الرجل الذي يسبب العاصفة

القصة "شويتشي كوكوبون هو موسيقي شوارع خشن، لديه أخ مصمم على دفعه إلى النجومية. في محاولة لجذب انتباه فرقة جاز شعبية، يناشد شقيقه مديرهم الذي لديه القدرة على جعله نجمًا. في تصوير رسومي للحب والخيانة والنجاح، يُحدث Shoichi عاصفة بقرع الطبول."