ماري وتوم

القصة "وصلت ماري بيرتين إلى طريق مسدود، على المستويين الشخصي والمهني. وعندما طلب بيير جيندرو، الوزير الكندي السابق، مساعدتها في كتابة ملخصاته، رأت الحل لوضع أصبح لا يطاق. كانت تأمل كثيرًا في هذه الحياة الجديدة في كيبيك، مع ابنها توم، الذي أنجبته "بمفردها" قبل بضعة أشهر. ولكن بمجرد وصولها إلى منصبها الجديد، أصبح الوضع أبعد ما يكون عن المثالية. جو المنزل ثقيل. العلاقات بين بيير وزوجته ناتالي وابنهما فرانسوا متوترة."