ماكس وبوبو

القصة "ماكس صقلي يعيش في بروكسل ويكسب عيشه كمصفف شعر. أفلس عمله المزدهر عندما أصيب بأكزيما مصفف الشعر بين عشية وضحاها. يفقد زبائنه وزوجته. والأكثر من ذلك أنه في مشكلة مع القانون. في مركز الشرطة، يواجه بوبو ذو الوزن الثقيل الذي يطلب منه كل أمواله. عندما يرفض ماكس، يكون لدى بوبو انطباع بأنه يجب أن يكون صارمًا. في الواقع، يريد فقط أن يُترك بمفرده. في أيامه الخوالي، لم يكن ماكس يهتم أبدًا بأي شخص، لذا الآن لا يوجد أحد يمكنه اللجوء إليه. يبدو أن بوبو، الذي قضى كل حياته في دور الحضانة ومراكز الشباب، هو الشخص الوحيد الذي يعتني به. يبتكرون معًا خطة للعثور على بعض المال السريع. فكرة بوبو هي سرقة محل مجوهرات."