وفي الوقت نفسه في ماميلودي

القصة "يقع الفيلم على خلفية صاخبة لكأس العالم 2010، وهو عبارة عن صورة متقنة الصنع لمكان ما والحياة اليومية لعائلة واحدة بداخله. تعيش عائلة متسويني في بلدة بريتوريا التي تحمل الاسم، في المنطقة المعروفة باسم الامتداد 11. عالمهم عبارة عن مجموعة متداعية من مساكن الصفيح المموج والمحلات التجارية المؤقتة، والمجاري المفتوحة المليئة بالحطام ومستطيلات الأرض الحمراء المليئة بالأطفال والمراهقين الذين يلعبون كرة القدم. موسكيتو البالغ من العمر سبعة عشر عامًا هو أحد هؤلاء الأطفال. أثناء دراستها لاختبارات الرياضيات، ومغازلة الأولاد والتسوق مع صديقتها المفضلة، يقوم والدها ستيفن بإعداد "متجر صغير" خاص به لوعد السائحين ذوي الأموال النقدية. وفي الوقت نفسه، تعاني زوجته من مرض نفسي. تتكشف حياة عائلة Mtswenis بينما يجلب الكأس أملًا جديدًا للمدينة المدمرة. وعلى الرغم من الفقر المحيط بها، تصر موسكيتو على أن هذا ليس بلد والديها. إنها وجه مستقبل جنوب أفريقيا - وهي جزء من "جيل جديد حر في فعل كل شيء"."