ميرلوس

القصة ""Merlusse" هي كلمة عامية فرنسية تعني سمك القد، وكان السيد بلانشارد، الأستاذ في مدرسة ثانوية معينة، معروفًا لضحاياه بهذا الاسم. عشية عيد الميلاد، عندما اضطر حوالي عشرين طالبًا - أيتامًا أو أجانب أو مجرد "غير مرغوب فيهم" - إلى البقاء في المدرسة الداخلية، تم تعيين ميرلوس مسؤولاً. تحدق بهم عينه الزجاجية بنظرة متحجرة، وعينه الطيبة لا تقل قسوة. إنه يكلفهم بمهام، ويسير مثل المراقب ذهابًا وإيابًا في الممرات، ويفرض عليهم أقصى قدر من الانضباط. ولكن عندما يستيقظ الصغار في الصباح، تكون هناك ألعاب بجوار كل سرير في المهجع، وينكشف م. بلانشارد، الذي لم يعد يُدعى ميرلوس، بسبب احتياله اللطيف."