الانتقال إلى جرانفيل

القصة "عادت كاميل فاوفيل، الفاحصة الطبية السابقة والآن كاتبة روايات الجريمة، إلى جرانفيل وتقوم بإعداد رواية جديدة. في الصباح كانت تركض على الشاطئ واكتشفت جثة رجل تم تعذيبه. يصل قائد الشرطة داميان بونافنتورا والمدعي العام إلى الشاطئ حيث يلتقون بكاميل فاوفيل. تشرح لهم أن الرجل قد تم تعذيبه وفقًا لطقوس الفايكنج القديمة. يقترح كاميل إجراء تشريح الجثة ويوافق المدعي العام على هذه الفكرة."