ميشيل أوديار: J'parle pas aux conss، ça les instruit

القصة "بفضل ثقافته الشعبية وخياله الغزير وكيمياءه اللفظية، أحدث ميشيل أوديار ثورة في السينما في الخمسينيات والستينيات. إلى جانب معلمه وصديقه جان غابين، وشريكه في الكتابة ألبرت سيمونين، والممثلين المفضلين لديه برنارد بلير، ولينو فينتورا، وميشيل سيرولت، نجد روحه وإحساسه الفطري بالجمهور، والذي يعكس وحده روح الشعب الفرنسي واللغة الفرنسية. من الأناقة إلى الوقاحة، ومن السخرية إلى الحنان، جعل الكلمات تتحدث بشكل لا مثيل له. وبين التعبيرات التي سرقها من طاولات الحانات لصقلها ومعرفته الموسوعية بالثقافة الفرنسية، ابتكر أسلوبًا فريدًا ويصنف إلى جانب بريفيرت وجانسون كواحد من أعظم كتاب الحوار في السينما الفرنسية."