الجري في منتصف الليل

القصة "يعاني كاورو من جفاف الجلد المصطبغ (XP)، ولا يُسمح له بالتعرض لأشعة الشمس. تنام أثناء النهار وتنشط في الليل. إنها تتجول كل ليلة أمام المحطة وهي تعزف على الجيتار. خارج نافذة غرفة نومها، رأت صبيًا في المدرسة الثانوية يحمل لوح ركوب الأمواج. تشاهده هو وأصدقاؤه وهم يزورون المحيط كل صباح قبل النوم. وفي أحد الأيام، قدمت نفسها له دون أن تعلمه بمرضها. هو كجي فوجيشيرو (تاكاشي تسوكاموتو) عندما يسحبها ابن عمها إلى المنزل، يجلسون بجانب نافذتها بينما يشاهدون كجي يلتقي بأصدقائه. تشرح كاورو كل شيء، ويلاحظ ابن عمها أنها ربما تذهب إلى نفس المدرسة التي يذهب إليها، ويعرض عليها التجسس عليه."