ميلشيلد. عين كلوفتنجيركريمي

القصة "جريمة عنيفة تهز مسقط رأس المفتش كلوفتينغر المثالي في ألتوسريد. كان الرجل المقتول يعمل مديرًا لمصنع ألبان قريب وكان مكروهًا لأنه خفض سعر الحليب حتى العظم. ويؤثر هذا على المزارعين الذين يعزف معهم المحقق في الفرقة النحاسية، والذين يشعرون بالقلق على مصدر رزقهم. يتعين على كلوفتينجر أن يطرح عليهم أسئلة غير سارة، مما يؤدي إلى تسمم الجو على الفور. زوجته إريكا منزعجة أيضًا لأن زوجها ألغى إجازته في إسبانيا بسبب قضية القتل. ومما زاد الطين بلة، أن والده المفرط في الحماس، وهو شرطي متقاعد في القرية، يبدأ تحقيقه الخاص. بينما يقع المحقق في قبر محفور لمطاردة أحد المشتبه بهم، تؤدي تحقيقات "كلوفتينجر سينيور" إلى القبض على عاملة التنظيف التي تعمل بشكل غير قانوني لدى ضحية القتل. ليس لها أي علاقة بالعمل الدموي، لكنها تضع المحقق على درب تسليم الشاحنات الغامضة من أوروبا الشرقية."