الأم في مصفف الشعر

القصة "في صيف عام 1966، في بيلويل، كيبيك، حيث كانت فتاة صغيرة تدعى إليز تستمتع بعطلة الصيف. صيف 1966. حان الوقت للاستمتاع بالعطلة الصيفية والحرية الكاملة. فجأة تركت والدتها عائلتها لمتابعة مسيرتها الصحفية في لندن. تنطلق رغبتها في المغادرة عندما تستمع بالصدفة إلى محادثة بين زوجها وعشيقه الذكر. يبحث شقيقها كوكو عن العزاء في المرآب، حيث يقوم ببناء سيارة سباق فائقة. يلقي شقيقها الأصغر بينوا بنفسه في عالمه الداخلي. يبدو أن الأب قد خرج تمامًا من الموقف. تقرر إليز السيطرة على عائلتها، في محاولة بليغة لإنقاذهم. وبمساعدة الطبيعة المزدهرة من حولها، تقف على عتبة صيف لا مثيل له."