الاثنين: نراكم هذا الأسبوع!

القصة "تكتشف أكيمي يوشيكاوا أن مكتبها بأكمله عالق في حلقة زمنية، ويكرر نفس أسبوع العمل المجهد مرارًا وتكرارًا. وعليها أن تكتشف مع زملائها كيفية كسر الحلقة."