التحرك للأعلى

القصة "يتم فتح منصب في معهد علم النفس. مانفريد، عالم نفس بالكلية، ينتهز فرصة العمر المهنية، بتشجيع من صديقته تيريز، وهي أيضًا زميلة في العمل. ثم ينضم طبيب نفساني جديد إلى طاقم العمل، مما يعرض خططه للخطر. يؤلم مانفريد، الذي ينحني للخلف لكسب التأييد، بلا نهاية رؤية زميله الجديد، بول، يفوز برئيس المعهد بأسلوبه السلس والهادئ. لقد حان الوقت، كما يعتقد مانفريد، لترجيح كفة ميزان العدالة."